1. Tổng quan
1.1 Các Sản phẩm Đầu tư Kép của CoinEx (gọi là “Sản phẩm Đầu tư Kép”) và các dịch vụ liên quan (gọi là “Dịch vụ”) được cung cấp bởi Nền tảng CoinEx (“CoinEx”, “Công ty”, “chúng tôi” hoặc “Nền tảng”) dưới hình thức các sản phẩm đầu tư tài sản kỹ thuật số không được bảo toàn vốn gốc. CoinEx không đảm bảo bất kỳ khoản lợi nhuận nào và Người dùng có thể phải chịu rủi ro mất một phần hoặc toàn bộ vốn đầu tư.
1.2 Các Điều khoản và Điều kiện này (gọi là “Điều khoản”) cấu thành toàn bộ thỏa thuận giữa bạn (“Người dùng” hoặc “bạn”) và CoinEx liên quan đến Sản phẩm Đầu tư Kép và các Dịch vụ, đồng thời có hiệu lực pháp lý ràng buộc. Bằng việc truy cập hoặc sử dụng Dịch vụ, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc, hiểu và đồng ý chịu sự ràng buộc bởi các Điều khoản này, bao gồm mọi sửa đổi hoặc cập nhật được công bố theo từng thời điểm, cũng như các nội dung công bố rủi ro, giới hạn trách nhiệm pháp lý và hạn chế quyền của Người dùng.
1.3 Các Điều khoản này phải được đọc cùng với Thỏa thuận Người dùng của Nền tảng CoinEx, Chính sách Quyền riêng tư và các thỏa thuận liên quan khác (gọi chung là “Thỏa thuận Liên quan”). Trong trường hợp có bất kỳ mâu thuẫn nào giữa các Điều khoản này và các Thỏa thuận Liên quan, các Điều khoản này sẽ được ưu tiên áp dụng.
1.4 Bạn xác nhận rằng bạn hoàn toàn hiểu rõ bản chất, các rủi ro và những tổn thất tiềm ẩn của Sản phẩm Đầu tư Kép, đồng thời xác nhận rằng mọi quyết định đầu tư đều được đưa ra một cách độc lập dựa trên hoàn cảnh cá nhân của bạn. Nếu có bất kỳ nghi ngờ nào, bạn nên tìm kiếm tư vấn chuyên môn liên quan đến các vấn đề đầu tư, pháp lý, thuế hoặc tài chính.
1.5 CoinEx bảo lưu quyền, theo toàn quyền quyết định của mình, sửa đổi, bổ sung hoặc cập nhật các Điều khoản này và các Thỏa thuận Liên quan vào bất kỳ thời điểm nào. Mọi sửa đổi như vậy sẽ có hiệu lực kể từ khi được công bố trên Nền tảng. Việc bạn tiếp tục sử dụng các Dịch vụ sẽ được xem là sự chấp nhận đối với các Điều khoản đã được sửa đổi.
2. Điều kiện sử dụng Dịch vụ
2.1 Tuyên bố Điều kiện Người dùng
Bạn xác nhận và bảo đảm rằng:
a. Nếu bạn là cá nhân, bạn đã đạt độ tuổi tối thiểu theo quy định của pháp luật hiện hành và có đầy đủ năng lực pháp lý để ký kết và thực hiện các nghĩa vụ theo các Điều khoản này;
b. Nếu bạn là pháp nhân hoặc tổ chức, bạn đã nhận được tất cả các phê duyệt cần thiết theo quy định nội bộ hoặc pháp luật, và bạn được ủy quyền đầy đủ để ràng buộc pháp nhân hoặc tổ chức đó bởi các Điều khoản này;
c. Bạn có kinh nghiệm đầu tư cần thiết và khả năng đánh giá rủi ro để sử dụng các Dịch vụ, đồng thời hoàn toàn hiểu rằng việc đầu tư vào Sản phẩm Đầu tư Kép có thể dẫn đến mất một phần hoặc toàn bộ vốn gốc;
d. Tất cả các nguồn vốn được sử dụng cho mục đích đầu tư đều có nguồn gốc hợp pháp, xác thực và có thể kiểm chứng.
2.2 Tuyên bố và Cam kết Người dùng
Bạn xác nhận bạn đồng ý và cam kết rằng:
a. Bạn sẽ không sử dụng các Dịch vụ cho bất kỳ mục đích bất hợp pháp hoặc bị cấm nào, bao gồm nhưng không giới hạn ở hành vi rửa tiền, gian lận, tài trợ khủng bố hoặc thao túng thị trường;
b. Bạn sẽ không tham gia vào bất kỳ hành vi nào có thể gây tổn hại đến Nền tảng, người dùng khác hoặc trật tự thị trường;
c. Bạn hoàn toàn hiểu và chấp nhận mọi rủi ro phát sinh từ việc sử dụng các Dịch vụ, đồng thời tự chịu mọi tổn thất đầu tư;
d. Bạn sẽ bồi thường, bảo vệ và giữ cho CoinEx cùng các công ty liên kết của CoinEx không phải chịu bất kỳ tổn thất, trách nhiệm pháp lý, thiệt hại hoặc chi phí nào (bao gồm cả phí luật sư hợp lý) phát sinh từ việc bạn vi phạm các Điều khoản này hoặc pháp luật hiện hành.
3. Xác nhận của Người dùng
Bạn xác nhận và đồng ý rằng:
a. Bạn nhận thức rõ và chấp nhận giá mục tiêu, loại tiền tệ đầu tư và số lượng của Sản phẩm Đầu tư;
b. Việc thanh toán và ghi có quỹ khi đáo hạn có thể chịu các khoản chậm trễ hợp lý. Bất kỳ tỷ suất lợi nhuận hàng năm (APY) nào được hiển thị chỉ mang tính tham khảo và không được bảo đảm. Lợi nhuận thực tế sẽ được xác định duy nhất dựa trên kết quả thanh toán cuối cùng;
c. Số tiền đăng ký sẽ được tạm giữ trong tài khoản của Nền tảng, và số tiền cuối cùng được ghi có sẽ được xác định dựa trên hồ sơ thanh toán thực tế. CoinEx không đưa ra bất kỳ tuyên bố hoặc bảo đảm nào liên quan đến giá trị của các khoản tiền được tạm giữ;
d. Tất cả các Sản phẩm Đầu tư Kép sau khi đăng ký đều không thể hủy bỏ và không thể được hoàn trả hoặc rút trước hạn.
4. Dịch vụ Đầu tư Kép
4.1 Người dùng có thể đăng ký các Sản phẩm Đầu tư Kép được chỉ định trên Nền tảng và thanh toán bằng loại tiền tệ đầu tư tương ứng. Tất cả các khoản tiền sẽ bị khóa cho đến khi sản phẩm đáo hạn, được hoàn trả hoặc bị Nền tảng chấm dứt trước hạn.
4.2 Nền tảng có quyền điều chỉnh các quy trình xử lý và xác nhận đơn đăng ký theo toàn quyền quyết định của mình, và sẽ không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ trường hợp quỹ không khả dụng hoặc lỗi đăng ký nào phát sinh do độ trễ hệ thống, sự cố vận hành hoặc dịch vụ của bên thứ ba.
4.3 Khi sản phẩm đáo hạn, Nền tảng sẽ xác định loại tiền tệ thanh toán và số tiền phải trả dựa trên giá mục tiêu và giá tại thời điểm đáo hạn. Các khoản tiền sẽ được ghi có vào tài khoản người dùng theo lịch trình do Nền tảng quy định. CoinEx không bảo đảm thời điểm thanh toán cụ thể và không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ tổn thất nào phát sinh từ biến động thị trường hoặc dữ liệu do bên thứ ba cung cấp. Người dùng xác nhận rằng tỷ suất lợi nhuận hàng năm (APY) chỉ mang tính tham khảo; lợi nhuận thực tế phụ thuộc vào kết quả thanh toán cuối cùng.
5. Chấm dứt Sớm
5.1 Nền tảng có thể, theo quyết định riêng của mình, chấm dứt các Sản phẩm Đầu tư Kép trước khi đáo hạn trong các trường hợp sau:
a. Để tuân thủ yêu cầu của cơ quan quản lý hoặc pháp luật hiện hành;
b. Xảy ra sự kiện bất khả kháng hoặc các sự kiện không lường trước khác khiến việc cung cấp Dịch vụ không thể thực hiện được;
c. Xuất hiện bất thường thị trường, rủi ro vận hành hoặc các nguyên nhân hợp lý khác, bao gồm nhưng không giới hạn ở gián đoạn dịch vụ của bên thứ ba, lỗi hệ thống hoặc biến động giá thị trường ở mức cực đoan.
5.2 Người dùng xác nhận và đồng ý rằng Nền tảng sẽ không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ chênh lệch thanh toán, độ trễ vận hành, gián đoạn dịch vụ của bên thứ ba hoặc các rủi ro liên quan khác phát sinh từ việc chấm dứt trước hạn.
5.3 Người dùng sẽ tự chịu mọi rủi ro đầu tư, bao gồm nhưng không giới hạn ở bất kỳ tổn thất hoặc biến động nào của vốn gốc hoặc lợi nhuận phát sinh do việc chấm dứt trước hạn.
6. Công khai Rủi ro và Giới hạn Trách nhiệm pháp lý
6.1 Rủi ro chính
Người dùng xác nhận và đồng ý rằng việc sử dụng các Dịch vụ có liên quan đến, bao gồm nhưng không giới hạn ở, các rủi ro sau:
a. Biến động cao của giá tài sản kỹ thuật số, có thể dẫn đến việc mất một phần hoặc toàn bộ vốn đầu tư;
b. Rủi ro thị trường và rủi ro thanh khoản;
c. Lỗi kỹ thuật hoặc hệ thống, tấn công mạng hoặc lỗi vận hành, có thể dẫn đến sai sót giao dịch, chậm trễ ghi có hoặc mất mát quỹ;
d. Việc chấm dứt trước hạn Dịch vụ bởi Nền tảng, các sự kiện bất khả kháng hoặc gián đoạn dịch vụ của bên thứ ba (bao gồm nhưng không giới hạn ở dữ liệu giá không chính xác hoặc bị trì hoãn) có thể ảnh hưởng đến lợi nhuận hoặc việc thanh toán quỹ;
e. Các hoàn cảnh không lường trước khác có thể ảnh hưởng đến lợi nhuận đầu tư hoặc việc thanh toán quỹ.
6.2 Giới hạn Trách nhiệm pháp lý
Người dùng đồng ý rằng:
a. CoinEx sẽ không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ tổn thất hoặc thiệt hại nào, dù là trực tiếp, gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt, mang tính hậu quả hoặc trừng phạt, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc mất quỹ, mất lợi nhuận hoặc gián đoạn kinh doanh, phát sinh từ việc sử dụng hoặc không thể sử dụng các Dịch vụ;
b. CoinEx sẽ không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ hành vi, thiếu sót, sai sót hoặc chậm trễ nào của các nhà cung cấp dịch vụ bên thứ ba, bao gồm nhưng không giới hạn ở dữ liệu không chính xác, thanh toán bị trì hoãn hoặc các gián đoạn khác;
c. Mọi quyết định đầu tư đều do Người dùng tự đưa ra một cách độc lập. CoinEx không cung cấp tư vấn đầu tư và sẽ không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ kết quả đầu tư nào.
6.3 Các Biện pháp Thực thi
Trong trường hợp Người dùng vi phạm các Điều khoản này hoặc các quy tắc của Nền tảng, CoinEx có thể, theo toàn quyền quyết định của mình, áp dụng các biện pháp bao gồm nhưng không giới hạn ở việc hạn chế chức năng tài khoản, đóng băng hoặc khấu trừ quỹ, hủy lệnh hoặc tạm ngừng hoặc chấm dứt tài khoản.
Người dùng xác nhận rằng CoinEx sẽ không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ tổn thất nào phát sinh từ các biện pháp nêu trên. Việc áp dụng các biện pháp đó không cấu thành sự từ bỏ quyền, cũng không hạn chế quyền của CoinEx trong việc thực thi bất kỳ biện pháp khắc phục nào khác theo quy định của pháp luật hoặc theo các Điều khoản này.
7. Bồi thường Người dùng
Người dùng đồng ý bồi thường, bảo vệ và giữ cho CoinEx và các công ty liên kết của mình không bị thiệt hại trước và chống lại mọi tổn thất, trách nhiệm pháp lý, khiếu nại hoặc chi phí nào (bao gồm cả các khoản phí luật sư hoặc trọng tài hợp lý) phát sinh từ:
a. Việc vi phạm các Điều khoản này hoặc các quy tắc của Nền tảng;
b. Việc sử dụng Dịch vụ trái phép hoặc bất hợp pháp;
c. Việc vi phạm pháp luật hiện hành hoặc xâm phạm quyền của bất kỳ bên thứ ba nào;
d. Việc cho phép bên thứ ba truy cập hoặc vận hành tài khoản của bạn.
Người dùng sẽ thực hiện mọi biện pháp hợp lý để bảo vệ CoinEx và các công ty liên kết của mình, đồng thời hợp tác với bất kỳ thủ tục pháp lý hoặc hành chính nào khi được yêu cầu. Các nghĩa vụ bồi thường này sẽ không bị hạn chế hoặc giảm trừ bởi việc CoinEx thực hiện hoặc từ bỏ bất kỳ quyền nào khác của mình.
8. Không cung cấp Tư vấn Đầu tư, Pháp lý hoặc Thuế
8.1 Người dùng xác nhận rằng bất kỳ thông tin, dữ liệu hoặc trao đổi nào do CoinEx cung cấp đều không cấu thành tư vấn đầu tư, pháp lý, tài chính hoặc thuế.
8.2 Người dùng sẽ tự mình đưa ra các quyết định đầu tư một cách độc lập và thực hiện giao dịch với rủi ro của riêng mình. CoinEx sẽ không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ kết quả nào phát sinh từ các quyết định đó.
8.3 Người dùng sẽ tự chịu mọi rủi ro và tổn thất phát sinh từ các quyết định của mình.
9. Dịch vụ của Bên thứ ba và Tuyên bố Miễn trừ Trách nhiệm đối với Trang web
9.1 Người dùng xác nhận rằng Nền tảng có thể chứa các liên kết đến các trang web, dịch vụ hoặc nội dung của bên thứ ba (gọi chung là “Dịch vụ của Bên thứ ba”). CoinEx không đưa ra bất kỳ tuyên bố hoặc bảo đảm nào, dù rõ ràng hay ngụ ý, liên quan đến nội dung, tính khả dụng, độ chính xác hoặc tính hợp pháp của bất kỳ Dịch vụ của Bên thứ ba nào.
9.2 Người dùng sẽ sử dụng Dịch vụ của Bên thứ ba với rủi ro của riêng mình. CoinEx sẽ không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ tổn thất trực tiếp hoặc gián tiếp nào phát sinh từ việc sử dụng đó.
9.3 Người dùng sẽ tuân thủ tất cả các điều khoản, quy định và chính sách hiện hành của bất kỳ Dịch vụ của Bên thứ ba nào. Không có nội dung nào trong các Điều khoản này được hiểu là tạo lập mối quan hệ đại lý, quan hệ lao động, hợp tác hoặc liên doanh giữa CoinEx và bất kỳ bên thứ ba nào.
10. Luật Điều chỉnh và Giải quyết Tranh chấp
10.1 Các Điều khoản này và việc bạn sử dụng các Dịch vụ sẽ được điều chỉnh và giải thích theo pháp luật của Quần đảo Virgin thuộc Anh (BVI), không áp dụng các nguyên tắc xung đột pháp luật của khu vực này.
10.2 Mọi tranh chấp phát sinh từ hoặc liên quan đến các Điều khoản này sẽ được đệ trình lên Trung tâm Trọng tài Quốc tế Singapore (SIAC) để giải quyết bằng trọng tài theo phán quyết cuối cùng và có giá trị ràng buộc. Phán quyết trọng tài có thể được thực thi tại bất kỳ tòa án có thẩm quyền nào. Địa điểm trọng tài sẽ là Singapore và ngôn ngữ của thủ tục trọng tài sẽ là tiếng Anh.
11. Các Điều khoản Khác
11.1 CoinEx có quyền đơn phương sửa đổi các Điều khoản này. Các sửa đổi sẽ có hiệu lực kể từ thời điểm được công bố trên Nền tảng. Việc bạn tiếp tục sử dụng các Dịch vụ sau khi các sửa đổi được công bố sẽ được xem là sự chấp nhận đối với các sửa đổi đó.
11.2 Nếu bất kỳ điều khoản nào của các Điều khoản này bị xác định là không hợp lệ hoặc không thể thực thi, thì các điều khoản còn lại vẫn sẽ tiếp tục có hiệu lực đầy đủ.
11.3 Trong trường hợp tồn tại nhiều phiên bản ngôn ngữ của các Điều khoản này, phiên bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng.